Geral
O que é o Dormi?
O Dormi é uma aplicação monitor de bebé para Android. Transforma dois telemóveis Android num monitor de bebé completo — um atua como dispositivo bebé (junto ao bebé) e o outro como dispositivo pai (fica consigo). Funciona por Wi-Fi, dados móveis, ou mesmo sem Internet através de WiFi Direct ou hotspot.
Porquê o Dormi em vez de um monitor de bebé tradicional?
É mais inteligente, funciona a qualquer distância, tem-no sempre consigo (é o seu telemóvel), custa menos e melhora a cada atualização. Além disso, encripta toda a comunicação ponta a ponta — algo que a maioria dos monitores tradicionais não oferece.
Onde posso descarregar o Dormi?
Descarregue o Dormi no Google Play.
Preços
O Dormi é gratuito?
Pode usar o Dormi 4 horas por mês gratuitamente — ideal para uso ocasional e para testar todas as funcionalidades. Pode ganhar mais tempo gratuito com créditos de referência, trocáveis por horas extra ou um desconto significativo (até 60%).
| Opção | Descrição | Preço |
|---|---|---|
| Gratuito mensal | Sem compromisso — 4 horas mensais, renovam a cada mês desde a instalação | 0 € |
| Mensal ilimitado | Subscrição mensal — quando o plano gratuito não é suficiente, sem compromisso a longo prazo | 1,99 € |
| Anual ilimitado | Subscrição anual | 9,99 € |
| Vitalício ilimitado | Pagamento único, sem cobranças recorrentes | 16,99 € |
Preços em EUR. Os preços podem variar consoante o país.
Como funciona o plano gratuito mensal?
Ao instalar, recebe 4 horas de monitorização gratuita. Este plafon renova-se a cada mês (desde a data de instalação) até um máximo de 4 horas.
Tenho de comprar em cada dispositivo?
Não! O nosso objetivo é que uma compra seja suficiente. Funciona assim:
- O uso ilimitado está vinculado à conta Google Play, não ao dispositivo. Todos os dispositivos com o Dormi instalado pela mesma conta obtêm automaticamente acesso ilimitado.
- O plano gratuito pausa quando um dispositivo pago participa na monitorização. Se um dispositivo com acesso ilimitado participar na monitorização, o tempo gratuito dos outros dispositivos não é consumido. Com dois dispositivos, uma compra é suficiente.
- Emparelhar não transfere a licença. O uso ilimitado só é partilhado durante a monitorização ativa — não apenas por estarem no mesmo grupo.
- Três ou mais dispositivos? O mais simples é usar a mesma conta Google Play. Em alternativa, compre no dispositivo mais frequentemente usado como bebé.
A minha compra transfere-se para um dispositivo novo?
Sim — basta fazer login na Play Store com a mesma conta Google Play usada na compra original.
Restaurar compra
A sua compra é verificada regularmente e restaurada automaticamente ao reinstalar. Em casos raros, em dispositivos com várias contas, a compra pode ser associada à conta errada. Solução:
- Desinstale o Dormi.
- Abra o Chrome (ou Firefox) em modo privado e visite o Google Play na web. (No PC, não precisa de modo privado.)
- Procure o Dormi.
- Certifique-se de que está autenticado com a conta da compra original.
- Escolha instalar no seu dispositivo.
Esta "instalação remota" garante que a app é associada à conta correta.
Como cancelo a subscrição?
Em qualquer momento. O acesso ilimitado mantém-se ativo até ao fim do período pago.
As subscrições são geridas no Google Play. Esta ligação leva-o diretamente à gestão de subscrições.
Vários bebés — Dormi² e Dormi³
O que são o Dormi² e o Dormi³?
O Dormi² e o Dormi³ são apps complementares do Dormi. Permitem monitorizar um segundo (e terceiro) bebé a partir do mesmo telemóvel pai — em paralelo com o seu Dormi habitual. Cada complementar executa a sua própria monitorização independente e é emparelhada com o seu próprio dispositivo bebé.
As apps complementares funcionam apenas em modo pai — o modo bebé continua reservado ao Dormi normal. Nos dispositivos bebé continua a usar o Dormi.
Porquê uma app separada em vez de um modo "dois bebés" numa única app?
O Dormi foi sendo aperfeiçoado ao longo de mais de 12 anos até se tornar um monitor de bebé fiável e dedicado. Reescrevê-lo por dentro para multiplexar dois ou três dispositivos bebé em paralelo significaria mexer precisamente nas partes mais críticas para a estabilidade — e expor todos os utilizadores existentes a esse risco por uma funcionalidade que a maioria nem sequer precisa.
Optámos pelo caminho inverso: o Dormi² e o Dormi³ partilham a mesma base de código já testada do Dormi, reduzida apenas ao modo pai e empacotada como apps separadas. Os utilizadores existentes ficam exatamente com o Dormi em que confiam — sem alterações. Quem precisar de vigiar um segundo ou terceiro bebé instala o Dormi² ao lado e fica com a mesma app comprovada — apenas emparelhada com outro dispositivo bebé.
Como configurar?
- Garanta que o Dormi está instalado no telemóvel pai e em cada dispositivo bebé.
- Emparelhe o Dormi com o primeiro dispositivo bebé como habitualmente.
- Instale o Dormi² no telemóvel pai e emparelhe-o com o segundo dispositivo bebé.
- Para um terceiro bebé, instale o Dormi³ no telemóvel pai e emparelhe-o com o terceiro dispositivo bebé.
Tenho de pagar separadamente pelo Dormi² ou Dormi³?
Não. As apps complementares não têm tempo gratuito mensal próprio — herdam o estado pago do seu Dormi ou do dispositivo bebé ao qual se ligam. Uma única subscrição ou compra vitalícia do Dormi cobre todas.
Segurança
O Dormi é seguro?
Toda a comunicação — mensagens de controlo, áudio e vídeo — está encriptada desde a versão 3.0. Cada sessão de monitorização recebe uma chave única, derivada da chave principal (trocada durante o emparelhamento). Nenhum outro dispositivo consegue decifrar os dados.
Que algoritmos de encriptação são usados?
O emparelhamento usa um handshake híbrido pós-quântico: o protocolo Diffie–Hellman clássico em curva elíptica X25519 combinado com ML-KEM-768, o mecanismo pós-quântico de encapsulamento de chaves padronizado pelo NIST (FIPS 203). Os dois segredos partilhados resultantes são misturados com HKDF-SHA256 e usados para selar a chave-mestra do grupo com AES-256-GCM. «Híbrido» significa que um atacante teria de quebrar ambos os algoritmos — assim, mesmo um futuro computador quântico capaz de quebrar o X25519 não conseguiria decifrar dados capturados hoje.
Se um dos dispositivos ainda não estiver atualizado, o Dormi recorre, de forma transparente, ao anterior handshake RSA de 4096 bits para esse emparelhamento, de modo a que os dois dispositivos consigam emparelhar-se mesmo assim.
ChaCha20 com chave de 256 bits e autenticação Poly1305 protege o canal de controlo (RFC 7539). O áudio e vídeo usam RFC 3711 (Secure RTP), onde ChaCha20-Poly1305 substitui o AES Counter Mode. São os mesmos algoritmos que a Google usa no Chrome para Android.
A chave de grupo é re-salted a cada início de monitorização — cada sessão tem a sua chave única.
O que é o "código anti-adulteração"?
Este código protege contra ataques man-in-the-middle durante o emparelhamento. Aceite um pedido de emparelhamento apenas depois de verificar que o código corresponde em ambos os dispositivos.
Como verifico se a minha ligação é segura?
Se acidentalmente aceitou um pedido de um dispositivo desconhecido, basta desemparelhar e emparelhar novamente. Isto gera uma nova chave de grupo.
Rede
Como é que o Dormi liga o dispositivo bebé ao dispositivo pai?
Se ambos os dispositivos estiverem na mesma rede WiFi, descobrem-se automaticamente — sem necessidade de configuração.
Se estiverem em redes diferentes (por exemplo, o bebé em casa e o pai no trabalho), o Dormi liga-se através dos seus servidores de retransmissão. Isto funciona sempre, mas adiciona uma pequena latência, uma vez que o áudio e o vídeo passam por um intermediário.
Os dispositivos podem ligar-se diretamente entre redes sem o servidor de retransmissão?
Sim. O dispositivo bebé executa um pequeno servidor local e tenta automaticamente abrir as portas necessárias no seu router através de protocolos padrão: PCP, NAT-PMP ou UPnP. Se o seu router suportar algum destes protocolos, o Dormi configura o reencaminhamento de portas automaticamente e comunica o endereço público do dispositivo bebé aos dispositivos pai, permitindo uma ligação direta.
A maioria dos routers modernos suporta pelo menos um destes protocolos, frequentemente ativado por predefinição. Caso contrário, geralmente pode ativar o UPnP ou NAT-PMP nas definições do router.
Posso configurar o reencaminhamento de portas manualmente?
O Dormi utiliza três portas atribuídas dinamicamente no dispositivo bebé: duas TCP (para sinalização) e uma UDP (para áudio/vídeo). Como as portas mudam sempre que a monitorização é iniciada, o reencaminhamento manual não é praticável. Recomendamos ativar o UPnP ou NAT-PMP no seu router — o Dormi tratará do resto automaticamente.
Se nenhuma destas opções estiver disponível, a ligação por retransmissão está sempre disponível como alternativa fiável. Toda a comunicação é encriptada ponta a ponta independentemente do caminho de ligação.
Programa de referências
Como ganho créditos de referência?
Partilhando a aplicação
No menu → "Recompensas e Faturação" → separador "Recompensas", encontrará "Ganhar mais crédito". Partilhe a ligação com o seu código único. Se alguém instalar a app através da sua ligação, ganha um crédito de referência.
Instalando através de uma ligação de referência
Se instalar o Dormi através da ligação de outra pessoa, recebe oito créditos de referência.
Partilhei a aplicação mas não recebi créditos. Porquê?
Partilhar a ligação por si só não é suficiente. Os créditos são atribuídos quando alguém efetivamente instala o Dormi através da sua ligação.
Outros
Como nos contactar?
Envie-nos um email para dormi@sleekbit.com.